皇璽會00008

movie-PTT電影版 [新聞] 奧斯卡緬懷已逝影人漏掉他們觀眾狂怒、網路暴動 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者orz44444 (新台幣沒有國際信用!!!!)

看板movie

標題[新聞] 奧斯卡緬懷已逝影人漏掉他們觀眾狂怒、網路暴動

時間Tue Mar 6 15:43:12 2018

新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/3014900 2018-03-06 13:23聯合報記者蘇詠智╱即時報導每年奧斯卡金像獎頒獎典禮照例會懷念過去一年逝世的影人，今年才剛結束的第90屆典禮也不例外，然而主辦單位在這一段卻忘了幾位已故藝人，讓他們的影迷非常不滿，其中之一就是首位彩色影片版的蝙蝠俠亞當魏斯特。亞當魏斯特在距今52年前的「蝙蝠俠」影集扮演男主角布魯斯韋恩，是史上首位彩色片版的蝙蝠俠，該劇曾在第1、2季的播空檔推出電影版，台灣曾以「飛天俠」之名在春節賀歲檔上映。觀眾不敢相信亞當竟然被奧斯卡漏掉，在社群網站上炮轟：「他們居然忘了這麼經典的元祖蝙蝠俠！到底在想什麼？」有人以為過去法拉佛西也曾被奧斯卡緬懷單元漏掉，因為她的成名作「霹靂嬌娃」是電視影集，比她在大銀幕上的演出更深入人心，亞當的影迷反嗆，「飛天俠」就是「蝙蝠俠」影集的電影版，況且亞當在扮演超級英雄前演了不少電影，怎麼也不該被遺忘。另一位讓觀眾不滿的是原版「德州電鋸殺人狂」與「鬼哭神號」的導演陶比胡波，這兩部恐怖片經典的影響力深遠，也許超過不少得到奧斯卡的電影，主辦單位的疏失，不可原諒。最荒謬的是，連曾以「苦雨戀春風」得到奧斯卡最佳女配角獎、演過「第六感追緝令」的女星桃樂茜馬龍也被漏掉，自己的前得主都被忘記，大家還需要重視奧斯卡幹嘛？更有網友寫道：「觀眾只在乎大家都認識的演員，為什麼在緬懷片段塞那麼多電影公關、經紀人？還不如把他們都拿掉，放更多已故演員的畫面！」 -- 上輩子是人的人才是人(屬於人道)!!! 上輩子是動物或鬼的人叫修羅(屬於修羅道)!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.223.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520322196.A.E70.html ※ 編輯: orz44444 (111.253.223.12), 03/06/2018 15:43:43

噓 lingino : 阿都死多久了已故的那麼多緬懷不完啊 03/06 15:48

推 wxes50608 : 當然是針對去年過世的人連這個都搞不清楚可憐 03/06 15:50

推 hilemon : 文章開頭第一句寫的那麼清楚閱讀有障礙嗎 03/06 15:52

推 visa9527 : 看這篇才知道 Adam West 死了....小時候都看他的BAT 03/06 16:06

推 kuokuokuo915: 一二樓亞當韋斯特是去年過世的啊 03/06 16:11

→ kuokuokuo915: 剛剛查一下陶比胡波也是= = 03/06 16:12

→ kuokuokuo915: 觀眾抗議沒錯啊 03/06 16:12

from movie http://ift.tt/2H96feS

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [負雷] 黑豹 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者howdo1793 (布比)

看板movie

標題[負雷] 黑豹

時間Tue Mar 6 15:48:14 2018

內文部分雷，慎看十分與期待不符的電影，我對他的期待越深，我越是感到失望某天很偶然的，我在Youtube上看到超粒方對黑豹的介紹其中他提及一點黑豹是『非洲未來主義』的代表意思簡單來說就是『非洲未受過西方文化影響發展出自己的文明他們將傳統與現代視為一體傳統建築服飾和高科技在一起是很平常的事情』 OMG！我一定要去看這部我從沒想過傳統與現代能融為一體普遍上來說，我們多數只能看到傳統與現代的過度時期及重疊狀態例如三合院建築漸漸轉為透天厝，進行都市更新淘汰老舊房子剩下的便是再造翻修，但那也已不是當初使用的建築手法了那是為了什麼以及他的必要性在哪 ? 傳統與現代勢必有所衝突，在文化或是價值觀方面都是隨著時間的演進，傳統與現代是一種相互妥協的過程現代的我們保留必須傳統，而傳統則必須隨著時代持續創新瓦干達的文明社會，發展初期便有汎金屬這項得天獨厚的資源了說不定能進一步演化出同時汲取傳統工法以及現代思維的強項例如傳統的純木造建築，不需要鋼筋釘子使用接合處相接便能造就堅固的廟宇再對木材使用汎金屬塗層便可抗震防火防蟲害即便超粒方的介紹可能有所出入甚至可能不是什麼未來主義他胡謅的但受惠於汎金屬傳統與科技並存這倒是事實我就是抱持著這種萬分期待的心情去看的。結果不是，完全不是。結論上來說黑豹只是假裝頂著傳統但多數使用高科技的的電影。電影的描寫只是把傳統與現代＂視為一體＂但並沒有展現＂融為一體＂的概念傳統與現代區分得很開使用戰機阿汎金屬武器阿結果原始部落的長矛還是只能用來投擲 ╮(╯_╰)╭ 好險盾牌還能開力場... 雖然黑豹衣也能偽裝成傳統首飾但這又是我的另一個重點我認為黑豹整部電影把傳統描寫的太過刻意黑豹妹是個前衛、不喜受傳統拘束的角色從她對她哥比中指那段(我覺得這邊也是滿刻意的) 大概也能得知她不愛遵循禮節黑豹妹設計出來的高科技產品黑豹衣，卻還做成傳統首飾我不認為她黑豹妹會覺得這會很Cool 整段看起來就覺得電影的設定很突兀。尾田的海賊王 - 空島篇就描寫得很好部族善用科技凝固雲收集貝傳統武器中加入科技還發展出能在雲路快速移動的溜冰鞋對人打招呼口語肚臍~ 敬畏神他們是真的生活在那個空島文化裡面的我的通識課老師永峰哥曾說：「你要加入一個文明很簡單你只要拿著一個Iphone就能搞定但你要融入一個文化那是需要好幾年的事情」在黑豹裡，我完全看不出瓦干達有什麼文化特色他的文明是高科技的但對於傳統卻過於刻意描寫相當的沒有內涵『傳統感覺就好像只是掛在那裏的背景，與電影沒有互動』多少還能參透出來比較特別大概就是『自己不能報上自己的名號一定要別人提問後才能回答而那個答案也肯定是忠實的』不過感受不出來這與傳統有什麼連結因為對於我們來說「你是誰還不先報上名來」這才是禮貌如果電影裡沒有特別去解釋我也只能認為是瓦干達的傳統至於王位繼承權黑豹挑戰傳統部落大抵也都是這樣，單純的強者為王但是我的天啊 CoCo 可可夜總會對墨西哥文化描寫是那麼地深植人心即便不那麼完全照本宣科全抄整體家族的凝聚心祖先靈魂的回歸在亡靈節日子需要放上照片灑落花瓣藉以引導亡魂這就是傳統文化阿，從電影片中你完全可以知道這些的意義反觀黑豹「唉呀這個心型藥草，可以準備給下一任國王」「什麼下一任國王全部給我燒掉」「不行R 這是我們的傳統」「傳你妹我說燒掉就燒掉」我完全看不出傳統在哪阿 ╮(╯_╰)╭ 這只是你們的SOP標準作業程序而已吧我只知道服用新心型藥草後須埋葬才能見到祖先明明都是華特迪士尼阿...黑豹怎麼能讓我這麼無感整體劇本凌亂對於人性描寫也很不到位整部角色每個都像是沒有靈魂的空殼還總是喜愛穿插一些搞笑的片段，難笑又影響影片節奏整個很硬要 Jabari(那個雪山)的部落首領 Baku 起初挑戰帝查拉帝查拉：「你已經光榮的反抗了，你的部族需要你」後來帝查拉輸了，娜奇雅帶著心型藥草過去 Baku 先是義正詞嚴地說那是傳統的對決結果Baku你不吃藥草就算了還把藥草讓給那個從山谷河邊拖上來雪山的帝查拉你是暖男嗎「你先前救我一命」阿靠北阿你不是說那是傳統對決嗎你有沒有原則阿把帝查拉拖上來還不夠嗎我一點也不會覺得扯平了要挑戰是你的權益投降也是你的選擇關他屁事帝查拉：「借軍隊!」 Baku:「我知道你需要但 no。」┐(′д‵)┌ 結果結尾時還跑出來和部落邊境打成一片 Baku你真的很沒格調大概就和雷神三的班納一樣兩年多變成浩克很怕再也變不回來，結果跑去阿斯嘉就義無反顧地變成浩克心理素質描寫真好，我完全感受不到那種擔心和恐懼帝查拉第二次吃心型藥草後見到他爸帝查卡「為什麼你沒有把那孩子帶回來!?」「那是我最想遺忘的過去為了瓦干達」到底是 for what? 完全意義不明阿只是想把帝查卡描寫成一個保守派的人而已吧從片頭留到後半段我還真以為有什麼特別的理由 - 那個吸收動能的黑豹衣沒有太突出的表現 - 那個無聲的拖鞋只有what are those的用途? - 竊聽器二號沒必要心型草藥好像也還好從一樓跳到二樓 - 一開始去大英博物館大費周章搶的汎金屬文物沒半點用途 - 磁軌道音波能削弱汎金屬的能力還以為兩人要真人搏鬥了 - 中情局探員開戰機沒必要阿劇情需要換誰來開都行整體來說很可惜的一部題材本來可以發揮的很好只是描寫的格局太小也沒有把瓦干達的傳統好好的表現出來電影所想表達的『能力越強，責任越大』在我眼裡看來的『瓦干達要不要與外界接觸?』不與外界接觸應該也有理由例如過去曾經經歷過大範圍的內戰死傷或是遭到大自然反撲那類的，在有汎金屬的地方與自然共存敬畏自然好像也不是，似乎也沒有宗教戰爭電影中看不太出來瓦干達的保守主義傳統到底是哪裡來的帝查卡的角色還真越來越薄弱同時我也感受不到角色的膠著帶入感太低不是因為我不是黑人而是角色沒有靈魂單純就是念稿背台詞主要角色也很少，帶來帶去就是帝查拉黑豹妹堂弟那幾個在轉但劇本需要＂傳統＂的時候人又多起來了像是黑豹挑戰阿吃心型藥草片尾部落冷兵器大戰的時候說個題外話黑豹妹才是本作最強的有醫療技術能遠距操作科技研發單兵出擊也沒問題完全的一人團隊劇本需要＂現代＂的時候人又少起來了最後那個聯合國不曉得哪國代表說的「一個傳統農業國家能為世界帶來什麼貢獻?」真是想笑也笑不出來很明顯就是故意讓代表講帶有歧視的台詞以為能造成反差之類的你在現實中真能這麼說嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.86.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520322497.A.E24.html

推 lion0126 : 同感，黑豹妹喝下心型藥草汁，應該就是非洲版的鋼鐵 03/06 15:55

→ lion0126 : 人。男主角根本不用出場了。 03/06 15:55

→ currylovekuo: 哇噻現在還有人在談黑豹喔 03/06 15:57

→ hankae1688 : 看到你燒藥草那段的解釋，你是不是跳著看劇情？ 03/06 16:02

噓 wgk : 以超粒方當作基準就.. 03/06 16:04

推 ryanchang03 : 長矛不是可以放電之類的東西嗎最後打金豹有展現 03/06 16:05

噓 HADILEN : 你拿的基準錯了吧？ 03/06 16:12

from movie http://ift.tt/2FqlDX9

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [評論] 聞天祥評 / 奧斯卡外語片 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者MyAll (靜岡玉露)

看板movie

標題[評論] 聞天祥評 / 奧斯卡外語片

時間Tue Mar 6 16:03:06 2018

聞天祥專欄：奧斯卡外語片，從陪襯到兵家必爭 https://goo.gl/UQ5ZVu 2018 年 03 月 04 日 -- 獎季即將進入尾聲，許多人都將奧斯卡頒獎典禮視為最後的高潮。除了眾人一致注目的最佳影片、影后及影帝之最終結果外，最佳外語片也逐漸成為討論熱度極高的話題焦點。》萬中選一奧斯卡是好萊塢的遊戲。但因為好萊塢電影席捲全世界，自然也教這個獎受到國際及一般觀眾的注目。對奧斯卡而言，原作為陪襯的最佳外語片獎，也因頒獎典禮的能見度而成為兵家必爭之地。奧斯卡獎最佳外語片顧名思義是頒給年度最佳「非英語」電影，但又不是每部非英語片都能角逐，而是每個國家或地區推派一部做為代表。所以加拿大可以派法語區的電影來參賽；法國電影自詡出品量多、水準也高，但一樣只能挑一部來。另外，像奧斯卡最佳影片是頒給製片人，最佳外語片則是頒給導演，但因為一國（地）一部，所以也常被認為是對出品國的獎勵。台灣到目前為止共入圍過三次奧斯卡最佳外語片，都是李安作品，先後為《喜宴》、《飲食男女》、《臥虎藏龍》，其中《臥虎藏龍》也是至今唯一獲得過奧斯卡的華語電影。但同樣由李安執導的《色戒》要再代表台灣角逐時，卻被奧斯卡以「不夠台灣」拒於門外。有趣的是代表香港入圍過的《大紅燈籠高高掛》、《霸王別姬》，其出品人分別是來自台灣的邱復生、徐楓，而導演則為出身中國的張藝謀、陳凱歌，以致於劇情內容也和香港關係稀薄；看來最佳外語片的國家色彩濃厚與否，這入圍標準應該是後來才變得嚴格吧！另，張藝謀也代表中國角逐了六次奧斯卡最佳外語片，並以《菊豆》、《英雄》入圍兩次。近年奧斯卡外語片在公布正式入圍名單前，會先在一月公布「九強」，亦即會有四部在入圍公布時成為遺珠，正如得獎揭曉會有四家落寞一樣。當年魏德聖的《賽德克．巴萊》、王家衛的《一代宗師》、今年以《抓狂美術館》順利問鼎的瑞典導演 Ruben Östlund 的前作《婚姻風暴》都曾在「九強」止步而令人扼腕不已。》一舉成名本屆奧斯卡外語片「九強」包含俄羅斯的《當愛不見了》、黎巴嫩《你只欠我一個道歉》、智利《不思議女人》、德國《烈愛天堂》、匈牙利《夢鹿情謎》、以色列《今天跳舞不打仗》、塞內加爾《費莉絲蒂》、南非《割愛》、瑞典《抓狂美術館》，全都是先在柏林、坎城、威尼斯「三大」影展得獎的作品。奧斯卡嚴格說來沒「發現」什麼新東西，倒是在坎城大獲好評的法國代表《BPM》先出局，比較令人意外。最後進到入圍名單的則是《當愛不見了》、《你只欠我一個道歉》、《不思議女人》、《夢鹿情謎》、《抓狂美術館》。原本呼聲不低的《烈愛天堂》大熱倒灶， Diane Kruger 飾演一名面對丈夫獨子在炸彈襲擊中喪命、司法卻對兇手束手無策，最後決定以自己的方式尋求公道與解脫的女子，獲頒 2017 坎城影后。奧斯卡失利不曉得是否因為她玉石俱焚的選擇對美國影藝學院而言太強烈了（比起《意外》最後的和緩與冷靜），不得而知。相較於近期泰國、印度、韓國電影的異軍突起，已經上映的《不思議女人》、《夢鹿情謎》、《抓狂美術館》台北票房都不到百萬。是藝術電影過度飽和了嗎？還是影展得獎片的號召力減弱了？其實這些早在奧斯卡青睞之前就已名滿影壇的作品都是相當精采的傑作。奧斯卡能否為它們再多爭取一些眼光？馬上就知道答案了。 -- 原文結束。 -- ⊙ ⊙ 卡，收工 ▼▼▼▼ ◥ ▲▲▲▲ / \ | | ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.46.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520323390.A.B90.html

from movie http://ift.tt/2H85N0l

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [討論] 看完一段時間之後，才覺得是不錯的電影 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者penchlin (monkey)

看板movie

標題[討論] 看完一段時間之後，才覺得是不錯的電影

時間Tue Mar 6 15:57:45 2018

最近很無意間在MOD的電影台看到一部國片「廢物」。光是片名就不太想看。也不知為何，我居然看完。後來仔細想想，這片子沒頭沒尾，好幾條線，但好像都說到感情這件事，其實還不錯看。有人也看過這部電影嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.195.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520323067.A.B1F.html

推 melrosejin : 拉拉鍊首映看完一直說服別人不要進場很難看後來在 03/06 16:01

→ melrosejin : 電視看到重新愛上已三刷 QQ 03/06 16:01

推 poopooShaw : Pulp fiction 03/06 16:03

from movie http://ift.tt/2H8Byq3

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 Re: [討論] 10萬能拍這樣的微影片嗎？ - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者odov (太元)

看板movie

標題Re: [討論] 10萬能拍這樣的微影片嗎？

時間Tue Mar 6 15:58:48 2018

那部影片範本品質很低耶運境、拍攝手法都很一般只有前面幾秒星空特效可以看你請一般大學生都弄得出來 10萬內早就綽綽有餘而且一堆大學生會搶破頭搶著要接 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.5.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520323130.A.8CA.html

from movie http://ift.tt/2FvuEyg

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 Re: [請益] 得"奧斯卡獎"到底有那些實質上的好處呢?? - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者B10434191 (翔哥)

看板movie

標題Re: [請益] 得"奧斯卡獎"到底有那些實質上的好處呢??

時間Tue Mar 6 16:05:42 2018

※ 引述《huanglove (純真可愛的安東尼)》之銘言： : 全世界的電影從業人員，怎麼都這麼看重美國的奧斯卡獎呢??? : 請問拿奧斯卡獎的影帝和影后，除了得到肯定"演技"之外，有其他方面實質的好處嗎?? : 從業人員得奧斯卡獎，真的可以因此得到很多"實質上的好處嗎??加薪或片酬加價?? : 我看鋼鐵人和阿湯哥沒拿奧斯卡獎，也一直在拍片呀，拍片量、片酬和口碑也都很好呀 : 片酬比那些拿過N座奧斯卡獎的影帝、影后高不知道N倍 : 而且說拿影帝影后後，似乎也未必行情有變高或變搶手 : 我看一堆沒下文拍片的影帝影后也不少說...像莎莉賽隆、希拉蕊史旺都沒變更旺呀 : 大家會不會覺得，其實美國演員們他們自己也不知道為何這麼渴望得奧斯卡獎呢?? 近幾年不知道但以前得奧斯卡演藝事業基本上就打開了吧舉個最明顯的例子就是Nikolas Cage 他靠1995年上映的遠離賭城在1996年第68屆奧卡拿下最佳男主在之前他都飾演一些綠葉角色這部之後就接演一些大片主角了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.131.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520323544.A.FB0.html

→ C4F6 : 男演員比較有這種現象，女演員變奧斯卡魔咒的不少 03/06 16:14

from movie http://ift.tt/2FtlUby

更多資訊 http://www.iwin688.com

2018年3月5日星期一

《中時電子報》娛樂張靚穎錄節目到凌晨機場直接敷起面膜超狂皇璽會 http://www.iwin688.com

大陸歌手張靚穎因參加《超級女聲》出道，以高亢的海豚音聞名，今(6日)她在微博曬出素顏自拍照，並當眾敷起面膜，直呼「已經不能更帥了」，網友大讚她也太接地氣了。

張靚穎凌晨在機場候機時，素顏敷起面膜，寫下：「已經不能更帥了」，好友鄧紫棋見狀，留言「錄完節目直接去趕高鐵...真是辛苦了」，張靚穎回復「沒事！我有面膜護體」，據悉，她錄節目錄到凌晨，不過雖然辛苦，但她仍打起精神，自己找娛樂，網友見狀都心疼說「居然錄到這麼晚，辛苦了」，要她早點休息，也有人誇她「機場敷面膜的愛豆哪裡找？真的十分接地氣了。」

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2D3cSgi

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [討論] 10萬能拍這樣的微影片嗎？ - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者lion0126 (ettalfopuca)

看板movie

標題[討論] 10萬能拍這樣的微影片嗎？

時間Tue Mar 6 14:57:32 2018

昨天去某間金控公司提案，這一家號稱是台灣最有錢的金控公司因為要做長照的業務，所以決定透過5-10分鐘網路微影片來做形象公關。來開會的某一位協理一開始就說他們有一個參考範本，叫我們複製差不多的內容改一點腳本不要照抄到100%就可以。（聽到這裡已經有點聽不下去了）。要我們參考這支要影片。 https://youtu.be/2CKOeBEI8aw

[embedded content]

然後他說因為時間很趕看能不能下週5出腳本，3月底結案。整場會議都是這位協理在靠北，也插不上話。然後等他吠完之後，我們總監問一下說這樣很趕，加上影片長度頗長（腳本要好好寫）時間能充裕一點嗎？然後協理就拉高分貝，你們就基本照抄就好很難嗎？我寫腳本專心給我2天就搞定了，你們是實力不夠嗎？然後總監沒回，我就說我們努力看看。接著總監又問請問預算............. 這位協理直接說10萬改到好,有其他家報6萬而已，我給你們10萬應該很充足。......... 幹你娘勒，你來拍！（我的心理os) 總監說我們回去研究一下，預計明天回覆。各位10萬拍得出來這影片嗎？總監說應該不會接，但是不需要現場撕破臉。他只是一條看門狗，留給他台階回去交差。（抱怨完了，不好意思）一般來說請問這樣8分鐘影片，大約多少預算是合理的？想請教一下版上大大。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.124.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520319455.A.78D.html

推 tkigood : 讓他找六萬的去做囉 ~ 03/06 15:00

推 wax96857 : 以他給的那種影片品質 10萬很夠用但是她那麼靠北 03/06 15:04

→ wax96857 : 你們真的拍這樣一定也被打槍 03/06 15:04

推 Kndog : 最有錢的金控公司然後拿10萬？ 03/06 15:06

→ Kndog : 看不起人啊 10萬是多少錢？ 03/06 15:06

推 SupCat : 最少100萬真心不騙 03/06 15:07

推 to860601 : 真心建議不要接，感覺狀況會一堆 03/06 15:08

→ laechan : 先不問預算,他這種態度你們接了,之後一定常常被盧 03/06 15:08

→ to860601 : 不尊重影片工作者的最好別接 03/06 15:08

→ laechan : 根本就不尊重專業 03/06 15:09

→ laechan : 這很常變成你們做完影片了,"這只是開始,而不是結束" 03/06 15:09

→ lion0126 : 我也是覺得吞不下這口氣，很佩服我們總監。 03/06 15:10

→ to860601 : 其實10萬是可以拍的出來這樣，可是拍這種片重點是腳 03/06 15:10

→ to860601 : 本，這麼不尊重腳本的調整，真的你們要拍會很麻煩 03/06 15:11

推 wax96857 : 這種北爛人拍完一定問題一堆 03/06 15:11

→ lion0126 : 聽他靠北說他們集團要投入多少億到長照，幹！一支影 03/06 15:12

推 to860601 : 建議原po真的別接，之前接過類似老闆的，真的問題會 03/06 15:13

→ to860601 : 很麻煩，台灣真的很多慣老闆 03/06 15:13

→ lion0126 : 應該是10萬要拍出好萊塢效果的概念！ 03/06 15:15

噓 CrazyDance : 哪間？讓大家知道一下 03/06 15:16

→ dorydoze : 大樹? 03/06 15:17

from movie http://ift.tt/2FVypuk

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [討論] 完美陌生人結局疑問（有雷 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者fm962316 (sharsibia)

看板movie

標題[討論] 完美陌生人結局疑問（有雷

時間Tue Mar 6 15:10:46 2018

結尾最後碧昂卡從廁所出來的時候，吻了培培一下，接著說「你沒帶路西歐來是對的」請問是什麼意思？查了很多影評好像都沒描述到這點qq -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520320249.A.4F3.html ※ 編輯: fm962316 (49.216.48.64), 03/06/2018 15:11:16

推 Fanlic : 他們的朋友言談間一直在歧視啊所以覺得培培沒帶男 03/06 15:14

→ Fanlic : 伴來真是萬幸 03/06 15:14

→ Fanlic : 雖然渣男很渣不過他還是有幫他坦傷害蠻感人的 03/06 15:15

from movie http://ift.tt/2D3jb3m

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [請益] MOD新片極地追擊字幕翻譯問題 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者MoominX ()

看板movie

標題[請益] MOD新片極地追擊字幕翻譯問題

時間Tue Mar 6 14:17:01 2018

請問MOD電影199中的電影，裡面的字幕翻譯都跟當初在電影院撥放時的一樣嗎? 因為昨天在MOD看這部時，發現字幕的翻譯翻的不太好，由於沒去電影院觀看，所以也不曉得是否是一樣的字幕? 至於哪裡糟..舉例有時為了符合當地市場或文化，翻應會做一些省略，避免讓觀眾混淆，或著原文隱喻的部份會用澄當地通俗易理解的說法，又或著因為語言文法的關係，字幕會做話語翻譯順序的調整，但MOD的翻譯，感覺就全照字面翻，看了反而會不知道對話要表達什麼@@ 想請問前輩是否知道相關訊息? 另外想到，電影院撥放的字幕版本，會跟後來的藍光影片中的翻譯不同嗎? btw, 這部片目前看到一半，在猶豫要找其他片源還是要硬著頭皮看下去= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.205.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520317024.A.FD5.html

→ laechan : 這個好像錦城就有DVD可以租了 03/06 14:26

→ laechan : 字幕會不一樣,例如霸凌女教師的電影跟DVD就不一樣 03/06 14:27

→ laechan : 某些電影的字幕會帶有時事梗,BD/DVD片子字幕較正式 03/06 14:28

→ MoominX : 那會有電影院/BD/MOD字幕都不同的情況嗎? 03/06 14:35

→ helluvaguy : 字幕版權是獨立的，有時會有不一樣的情形發生 03/06 14:44

from movie http://ift.tt/2HborEN

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂余文樂結婚4個月嬌妻曬凸肚照網驚「懷孕了！」皇璽會 http://www.iwin688.com

王棠云昨曬凸肚照。（圖／取自sarah9_23 IG）

香港男神余文樂去年12月5日在澳洲迎娶台灣皮帶千金王棠云，昨(5日)兩人結婚滿4個月，屢次被傳有喜的王棠云終於自己曬出全身照，可見照片中的她穿著黑色上衣，肚子微凸又像是被風吹起，加上她先前才宣布剪去留了20年的長髮，讓網友驚訝說：「懷孕了！」、「樂嫂你小心啊」。

余文樂去年底和公開交往一年的王棠云閃婚，雙喜臨門傳聞四起，但小倆口都沒正面否認，王棠云日前曬出自己剪了短頭髮照說：「我國小四年級後這輩子沒剪過短髮」，笑說因為從小崇拜長髮公主，還逗趣說：「Sorry 現在連辮子都綁不了」，余文樂則甜哄說：「我喜歡短髮」，引來粉絲狂猜此舉是否是為了懷孕做準備。

王棠云昨在IG分享自己疾走中的照片，並寫「好活潑的觀光客照」，照片中她看來小腹微凸，不知是真的懷孕還是只是角度問題，粉絲除了稱讚她短髮好看，也紛紛驚訝問是否真有喜，猜測這張照片應是余文樂所拍的「老公視角」。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2Fe91TM

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂瑪格麗特掰了7年義大利男和張菲隔6年再續前緣皇璽會 http://www.iwin688.com

張菲表示對瑪格麗特很想念。

綜藝大哥大張菲相隔6年再和瑪格麗特合體，張菲一見面就對瑪格說：「我就是想念你」，他表示看到瑪格很開心，張菲說：「瑪格麗特不斷在進步，之前就很熟了，工作上的情感、情愫是有，當然很喜歡她。」他認為現在粉紅知己安妮和瑪格麗特個性不同，他覺得安妮主動，瑪格麗特馬上說：「我知道她（安妮），我不認識她，但安妮跟別人說我們認識，我們只有一次在節目上看過，我們不認識，OK也好。」

瑪格麗特目前在白沙灣教瑜珈，她說：「學生滿多的。」之前傳出她有一位交往7年的義大利男友，和男友遠距離，還曾透露感情冰凍期，瑪格麗特今表示：「現在單身」，她認為在感情方面順其自然。對於瑪格麗特單身一事，會不會展開追求，張菲說：「我要調查清楚，義大利的狀況。」

(時報周刊)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2D1fZFF

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂曾在節目公開示愛黃益中熱吻焦糖哥哥親密照曝光皇璽會 http://www.iwin688.com

知名社運人士黃益中，因為有著令人稱羨的大胸肌，讓他被封為「同志天菜」，日前上節目宣傳新書時，已婚的他竟公開對焦糖哥哥示愛，稍早兩人熱吻照竟意外曝光，立刻引起網友討論。

年初黃益中上節目宣傳新書，面對主持人麻辣提問，他可是正面迎擊私毫不閃躲，其中被問到「若選一位台灣男藝人一夜情要選誰」，他毫不考慮回答「焦糖哥哥」，表示對方知性又愛小孩，集合大家對男性的嚮往，當時外界不斷鼓吹兩人交往，而昨天網紅陳沂特地開直播，還邀請焦糖哥哥參與，而黃益中為了爭取打書時間，還進行一連串挑戰，兩人四目相交含著一根餅乾，為了將餅乾吃完完成挑戰，兩人更是嘴對嘴親吻在一起，這讓陳沂笑說「見證真愛的時刻，快來祝福益中和焦糖相愛」。

兩人親吻照一曝光，讓網友可說是驚呼連連，紛紛留言「這樣太性解放了~ 但畫面好美」、「焦糖哥哥的手要放在益中的胸肌上」，立刻在網路上掀起熱議。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2FfP5zT

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂許維恩KID情變未解 42歲許路兒爆熱戀女密友5年皇璽會 http://www.iwin688.com

許路兒被爆秘戀C姓女密友5年。（圖／取自lurehsu IG）

許路兒過去常曬和女密友合照。（圖／取自lurehsu IG）

許維恩和小2歲KID日前傳出情變，卻又共遊泰國，讓人霧裡看花，昨(5日)周刊爆料，在這趟泰國行中，許維恩42歲的大姊許路兒也帶了「C姓女密友」一同前往，知情人爆兩人低調交往至少5年，早年在許路兒的IG中也可見兩人合照放閃的影子。

據《壹週刊》報導，一家都是美人胚子的許維恩，其42歲有著凍齡外貌的大姊許路兒不只在網上人氣頗高，也曾登上外國媒體，3年前許路兒上《小燕之夜》接受專訪，被問感情狀況，許路兒婉轉表示「很滿意現在狀況」，也強調不一定要結婚，便對蕾絲情埋下伏筆。

近期常在IG曬個人單獨美照的許路兒，其實早在2013、2015年就曾偷偷放出與C姓女密友的合影，當時還有人留言問：「How many years u guys together?（妳們在一起多久了？）」，如今地下情疑曝光，負責許路兒工作的海王天璽文化傳媒副總Angus代為回應：「她們只是認識多年的好朋友」。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2D3UtQt

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂 KIMIKO挺腰開腿不科學絕對領域全外洩！皇璽會 http://www.iwin688.com

中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2FjdRLp

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂歐德曼前妻殺出「恭喜奧斯卡頒獎給2位施暴者」皇璽會 http://www.iwin688.com

唐雅諷刺奧斯卡頒獎給歐德曼與柯比兩位施虐者。（圖／達志影像）

第90屆奧斯卡金像獎昨台灣時間5日上午落幕，矚目的影帝獎項頒給59歲英國男星蓋瑞歐德曼（Gary Oldman），他在《最黑暗的時刻》扮演英國前首相邱吉爾獲得青睞，歐德曼鍍金後，他的第3任前妻唐雅（Donya Fiorentino）稍早再受訪，諷刺說：「恭喜奧斯卡頒獎給2位施暴者」，將曾涉性侵案的柯比布萊恩（Kobe Bryant）也拖下水。

歐德曼曾與第三任妻子唐雅有過4年婚姻，上月唐雅受訪，公開批評歐德曼：「他偷走我的孩子、毀了我的人生」，兩人2001年訴請離婚時，唐雅聲稱前夫遊手好閒，每周花數千元英鎊召妓、嗑藥，歐德曼則反擊女方沉迷毒品，未盡為人母的責任，法院最後將兩個兒子的監護權判給歐德曼。

如今見歐德曼在奧斯卡典禮上封帝，據《TMZ》報導，唐雅不滿再開腔，稱奧斯卡應該再頒發「最佳偽君子獎」給歐德曼與柯比，並酸：「恭喜！奧斯卡頒給不只一個，而是兩位施暴者，我以為我們已經進步了，但『MeToo』運動我們做了什麼？」

報導指出，唐雅過去曾控訴歐德曼虐待她的身體與精神，還用手機毆打她，而柯比2003年曾被指控性侵19歲的旅館女服務生，當時傳聞柯比最後付了500萬美元封口費才使此事落幕，但柯比否認此事。

★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2I5bayL

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂柯以柔打臉愛妻宣言腥夫反擊發文吐苦水皇璽會 http://www.iwin688.com

被老婆發文打臉，郭宗坤回應。（圖／取自郭宗坤臉書）

柯以柔與廚師老公郭宗坤婚姻去年10月亮起紅燈，郭宗坤被爆和店內女員工Moe過從甚密，上月底郭宗坤受訪稱與老婆正在尋找冷靜後相處模式，更喊：「目前就小孩跟以柔第一！」卻遭柯以柔打臉「又收到朋友傳來莫名的新聞」，今(6日)稍早郭宗坤疑對此再回應：「我選擇糊塗，不是我真的糊塗」，但網友仍不領情。

郭宗坤所經營的餐廳天母店開業10年，上月突然畫下句點，郭宗坤受訪時否認賠錢，澄清是因為租約到期，至於去年惹出偷腥和柯以柔婚姻一度岌岌可危，郭宗坤透露目前兩人處於分居，孩子則兩邊都住，並強調「目前就小孩跟以柔第一！」，但柯以柔似乎完全不認同。

對此，郭宗坤稍早發文說：「我選擇糊塗，不是我真的糊塗。面對誤解委屈和不公正，只是不願計較，從而大度應對，難得糊塗，笑看世態。」間接表示自己只是不計較、大智若愚，網友則說：「是是是，快吐了我」、「為何不找時間坐下來，好好的溝通呢？很希望看到你們全家和樂的照片」，但也有部分粉絲支持說：「眼睛所看到為必是真相跟事實」。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2I6F5qm

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂取得安樂死資格頻延緩傅達仁曝心聲：我想活著皇璽會 http://www.iwin688.com

前主播傅達仁罹患胰臟癌末期，便在台灣積極推動安樂死法案，甚至還赴瑞士取得「綠燈」資格，但為了夠參加兒子婚禮，只能夠順延執行，不過看似已經準備好的他，卻吐露心聲「其實我很想活」。

傅達仁去年10月自爆剩2個月壽命，但因為兒子生病和提前結婚，只得暫緩赴瑞士執行安樂死，不過在兒子婚禮擔任主婚人時，卻讓他心情百感交集，並寫下一首詩歌曝露心情，他感概表示「其實我很想活，雖然我是『安樂死』的倡導者」，看了不禁讓所有人紅了眼眶。

雖然許多網友留言打氣，希望他不要放棄求生意志，能夠勇敢的活下去，並且等待那一刻到來，對此他則表示「我是不怕死的，但我不願生不如死」。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2I4YXtZ

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂「謝謝你這十幾年照顧」錦雯嘆：付完分手費就無音訊皇璽會 http://www.iwin688.com

「錦繡二重唱」解散後，錦雯便將重心轉向戲劇和主持，私下也開設餐廳啟動事業第二春，不過稍早卻在臉書發文，「還是很謝謝你這幾十年的照顧」，讓外界好奇是否婚姻出了狀況?

錦雯表示最初就別無二心的跟著，即便這些年朋友越來越少後，仍發現對方在旁不離不棄，但分手念頭始終在腦海中多年，雖然給過無數次機會，但換來的依舊是失望和心寒，才毅然決然提出分手，未料對方卻狠心索討分手費，但由於是交往時承諾過彼此的約定，錦雯也遵守承諾借錢還債，不過付完分手費之後，對方竟頭也不回離開，甚至連安慰的簡訊也沒有，這才讓錦雯徹底心死，但也不忘向對方喊話「還是謝謝你幾十年的照顧，相信我會遇見更好的」。

而當網友紛紛留言安慰，希望她儘快收起傷心情緒，不要做出無法挽回的傻事，此時錦雯才公布答案，其實是換了用了十多年的電信門號，才語重心長寫下這篇「分手文」，這才讓網友都鬆口氣。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2FUW7Hb

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [討論] 水底情深情感的轉折有點突然（有雷） - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者loneleonlmc (一個正常的瘋子)

看板movie

標題[討論] 水底情深情感的轉折有點突然（有雷）

時間Tue Mar 6 11:47:03 2018

首先恭喜水底情深拿到包含最佳影片等4個大獎，整個電影我覺得是好看的，畫面場景的設計也很美，唯一覺得美中不足的地方就是女主角情感的轉折感覺有點突然... 放一張圖防雷 https://i.imgur.com/2vF55kC.jpg 女主角第一次偷溜進實驗室，拿水煮蛋給人魚吃的時候，前一天（或前幾天）才剛看到降級成上校的薩德將軍被咬斷2根手指 https://i.imgur.com/pMsm2kz.jpg 血淋淋的畫面在眼前發生，正常來說都會怕去接近這樣的生物。即使之前在洗廁所時，看到變態上校那根又長又黑的電擊棒，在洗手台上留下的血跡，知道人魚被虐待而產生同情。但是她跟人魚之前只有隔著玻璃對短短對看過一眼。就不怕死的去接近這感覺有點突然。人獸戀以比較相近的題材「美女與野獸」真人版來說，好歹野獸會講人話，雖然把貝兒軟禁在城堡內不能離開，至少也是以禮相待，加上會講話的茶杯、時鐘、燭台在旁邊講好話，說野獸只是長的醜其實人不壞，經過相處慢慢的才讓貝兒想去接近野獸。試想如果野獸一出場就咬斷人兩根手指讓貝兒看到，貝兒應該頭也不回的跑了，還會想去接近野獸嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.61.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520308026.A.EC3.html

推 kyo14918 : 跟我的想法一樣，我也覺得女主角愛得太莫名...... 03/06 11:54

→ wupirn08 : 跨物種戀愛本來就不常人可以理解的你會喜歡狗但不 03/06 12:01

→ wupirn08 : 會愛上狗 03/06 12:02

→ wupirn08 : 一般人的話啦 03/06 12:02

推 tinga : 這部片就是很刻意啊... 03/06 12:02

→ wupirn08 : 所以用常理來判斷好像不太妥當的感覺 03/06 12:02

→ wupirn08 : 這片與其說是愛情片更像是導演在展現對怪獸的熱愛 03/06 12:10

from movie http://ift.tt/2I8x5oH

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [新聞] 奧斯卡頒獎收視創新低原因專家這樣猜 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者chernenko (我馬上來，安德羅波夫)

看板movie

標題[新聞] 奧斯卡頒獎收視創新低原因專家這樣猜

時間Tue Mar 6 12:02:34 2018

奧斯卡頒獎收視創新低原因專家這樣猜（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）美媒報導，根據今天稍早發布的收視率結果，美國廣播公司電視台（ABC）的第90屆奧斯卡頒獎典禮轉播收視率創史上新低，原因為何眾說紛紜。根據娛樂週刊「綜藝」（Variety）和「好萊塢報導」（Hollywood Reporter），這檔深夜的典禮轉播近4小時，尼爾森（Nielsen）民調收視率平均18.9%。路透社報導，今年以前，史上第2低收視率是去年的3290萬人，歷年最低則要回到2008年強史都華（Jon Stewart）主持時，只有3200萬人收視。但據美國廣播公司發布的聲明，今年頒獎典禮總收視人次約2650萬人，成了史上最乏人問津的一屆。比起2017年的頒獎信封烏龍，今年典禮也沒什麼大爆點。收視數據並不包括數位和手機觀看人次。法新社報導，剖析電視生態的作家巴塔格里歐（Stephen Battaglio）在「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）中推測，觀眾可能已對「#我也是」（#MeToo）和「時間到了」（ Time's Up）等反性騷性平運動感到疲乏。「紐約時報」（New York Times）報導，典禮前，美國廣播公司電視台高層就很擔心收視率，公開表示，奧斯卡獲獎人不必覺得有必要發表激昂、政治正確的演說，典禮還是只要輕鬆有趣就行了。而本屆奧斯卡頒獎典禮雖仍提及「#我也是」和「時間到了」的重要，卻對總統川普執政當局行徑沒有太多著墨，也和金球獎、艾美獎（Emmys）風格大不同。也有專家推測，初期收視率（Preliminary Ratings）只採計高峰時段，但不會因時差調整採計時段，所以不是美國西岸觀眾的收視高峰，無法反映真實收視。今年稍早的其他3大電視轉播金球獎（Golden Globes）、葛萊美獎（Grammys）和超級盃足球賽（Super Bowl），收視也都比去年低。（譯者：梁元齡/核稿：鄭詩韻）1070306 新聞網址： http://www.cna.com.tw/news/amov/201803060043-1.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.159.208 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520308956.A.6CE.html

→ dorydoze : 該換主持人了 03/06 12:02

推 hhwang : 不是說統計排除了線上收看嗎？新媒體時代用舊方法 03/06 12:05

推 peter080808 : 今年很明顯完全不敢碰政治議題可能被去年的反彈聲 03/06 12:05

→ peter080808 : 浪嚇到了 03/06 12:05

噓 rewqasdf : 活該，主持開場就鼓勵，其它有人扯一堆政治 03/06 12:07

→ dorydoze : 希望賽斯可以再出來主持 03/06 12:08

from movie http://ift.tt/2oUgj3R

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂元斌8年沒新作不愁吃穿揪星妻砸4.3億買房皇璽會 http://www.iwin688.com

40歲韓國男神元斌，2015年和女星李娜英結婚，並育有一子，夫妻倆相當低調，鮮少有新聞曝光，近日爆出他們豪砸145億韓元（約4.3億元台幣），買下清潭洞大樓。

元斌2010年拍完電影《大叔》後，就沒有新作品，李娜英也6年沒有拍攝新劇，今年才接下新片《Beautiful Days》，雖然鮮少有新聞，但夫妻倆身價依舊很高，靠著廣告代言吸金，2人以單支約8億韓元（約2400萬元台幣）價碼，各自代言咖啡品牌，長達10年及18年，所以就算沒新作，也不愁坐吃山空。

近日，韓媒更爆料他們上月豪砸145億韓元（約4.3億元台幣），買下清潭洞一幢大樓，據悉，這幢大樓地下2層、地上5層共743坪，生活機能便利，靠近地鐵站、百貨公司。

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2thXY6h

更多資訊 http://www.iwin688.com

《中時電子報》娛樂公主抱迪麗熱巴周渝民忽略這關鍵讓他崩潰手抖皇璽會 http://www.iwin688.com

周渝民和迪麗熱巴主演《烈火如歌》日前登場，俊男美女組合很受歡迎，周渝民在劇中有許多公主抱場景，迪麗熱巴起初一直勸他不要抱，周渝民心想「有這麼誇張嗎？」但他忽略要長期抱著，讓周渝民直呼：「真的是把所有吃奶的力量都用出來！」

周渝民在《烈火如歌》中有許多公主抱迪麗熱巴的鏡頭，他接受陸媒專訪回憶提到，起初要拍攝時，迪麗熱巴就一直阻止周渝民，並自曝每次拍戲男主角都說沒事、一定抱得動「結果大家都撐不到15秒」，周渝民心想「有這麼誇張嗎？」認為迪麗熱巴多慮了。

不過周渝民拍了才發現，要長期抱才是場體力戰，周渝民強調抱不是問題，也跟體重沒關係，但鏡頭不是一次完成，各角度都要拍好幾次「我抱她不下30次了，那天我真的是把所有吃奶的力量都用出來了！」

(中時電子報)

from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2oLF1Eu

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 Re: [討論] 大家會因為爛翻譯氣到影響觀影心情嗎? - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者cookiesweets (3m)

看板movie

標題Re: [討論] 大家會因為爛翻譯氣到影響觀影心情嗎?

時間Tue Mar 6 10:59:42 2018

會不會出戲這個討論至少就我而言出戲，代表是劇中人物突然做了一件讓我意識到"我在看電影，這不是現實"的事所以像上篇文舉的例子，黑豹妹講迪士尼樂園，雖然沒有很好笑也算是顧慮到台灣不懂美國梗的改編，但是黑豹妹"肯定知道迪士尼樂園是什麼"，所以她在這講我不會出戲反過來，什麼好棒棒、老天鵝、林志鈴郭台銘....這些都是我預期西方文化"不會知道的東西"，在那個當下那些角色肯定不會講這些話。所以當他們一講，我馬上發現"幹，我是在看電影，這不是現實"這就讓我很出戲我覺得這根本跟自以為優越沒關，我就大方承認我我真的不懂美國梗，但是我真的覺得可以直翻，不好笑就算了至少不會出戲啊！！更何況，很多根本不必要。像是我忘了哪部搞笑的片，把有錢人說成郭台銘，我覺得翻成比爾蓋茲就好了，大部分人也都知道比爾蓋茲啊！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.79.129※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520305185.A.C52.html

推 winnietslock: 所以把比爾蓋茲翻成祖克伯或巴菲特的話，你能接受嗎 03/06 11:07

→ cookiesweets: 回樓上，比爾蓋茲應該比他們兩個有名吧？我覺得巴03/06 11:11

→ cookiesweets: 菲特可，祖克伯老一輩可能沒聽過03/06 11:11

推 VegasThu : 這個論點好03/06 11:11

推 winnietslock: 如果只是覺得因為不知道堪薩斯的由來，所以隨便翻個03/06 11:12

→ winnietslock: 看似合理的名詞就好了；那翻譯也覺得觀眾不懂，我乾03/06 11:12

→ winnietslock: 脆翻個八竿子打不著但是覺得好笑的就好了；你正在看03/06 11:12

→ winnietslock: 的電影，水準就會被翻譯給侷限住了03/06 11:12

※ 編輯: cookiesweets (61.224.79.129), 03/06/2018 11:15:10 ※ 編輯: cookiesweets (61.224.79.129), 03/06/2018 11:16:06

推 applegreen98: 大娛樂家的This is me有一段翻成洪荒之力也讓我稍微 03/06 11:17

→ applegreen98: 出戲了一下 03/06 11:17

→ cookiesweets: 樓上我有印象真的超傻眼完全沒必要 03/06 11:21

推 auron4041 : 認同翻成台灣的梗感覺很差 03/06 11:21

→ dorydoze : 可是翻譯就是要給不懂的人懂哪裡好笑阿 03/06 11:24

→ dorydoze : 懂的人就自己英聽就好了吧 03/06 11:24

→ dorydoze : 死侍不也有這種翻譯,還不是一堆人好評 03/06 11:26

from movie http://ift.tt/2oUcgob

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [新聞]小珍妮佛性感襲台《紅雀》票房登亞洲No.1 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者Vanquze ()

看板movie

標題[新聞]小珍妮佛性感襲台《紅雀》票房登亞洲No.1

時間Tue Mar 6 11:31:53 2018

新聞網址：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2356664 小珍妮佛性感襲台《紅雀》票房登亞洲No.1 〔記者吳琬婷／台北報導〕奧斯卡影后「小珍妮佛」珍妮佛勞倫斯主演的新作《紅雀》，以小珍妮佛從影以來最大尺度演出，以及影史最性感火辣的特務電影為號召，上映2周以來可說是先聲奪人、話題不斷，成功霸佔著全球的娛樂版頭條。《紅雀》上周三正式登台後，一舉登上全台票房冠軍寶座，挾強大的票房能量，開片首周狂掃新台幣票房7200萬元，一舉打破福斯影片限制級電影在台開片票房紀錄，而更值得一提的是，小珍妮佛擺脫以往較男子氣概的形象風格，以極盡賣弄性感及喘息間充滿著致命氣息的吸睛演技，讓全台影迷陷入瘋狂力挺，並創下全亞洲票房冠軍，在全球海外市場開片票房排名，則以些微差距緊跟在德國及英國之後登上第3。《紅雀》除了有著好萊塢電影情有獨鍾的特務題材，打準並強調在美蘇之間的對決交鋒之外；其中另一個最大看點，莫過於在故事的前半段中，那些以女主角多明妮卡為首的年輕女孩們，是如何被迫加入政府所一手操辦的「麻雀學校」訓練計畫。對於這個神秘且極為冷血無情的特務組織，本身就為美國中情局探員出身的原著作者傑森馬修斯更是主動談到，「麻雀學校」確實存在於舊蘇聯情報體系的一部分：「在蘇聯，他們有個專門教年輕女性設計並色誘男人技術的學校，而這一切都是為了能夠勒索情報並獲取目標；他們教年輕女性如何成為高級妓女，這些女人，就被稱之為『麻雀』。」 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2018/03/06/2356664_1.jpg (圖)

珍妮佛勞倫斯。（翻攝自網路） ------------------------------------------------------------------------------ 上映五天票房來到7200萬元看來小珍魅力無法擋啊這週末決定要衝電影院怒看一波!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.45.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520307116.A.C41.html

from movie http://ift.tt/2I4yk8o

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [普雷] 每，一天 Every Day - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者mysmalllamb (小羊)

看板movie

標題[普雷] 每，一天 Every Day

時間Tue Mar 6 10:47:22 2018

有點不太想打《每，一天》這片名中的逗號，覺得在中文裡沒啥意義，但它所呼應的英文片名似乎又真的有點分別：Everyday是日復一日的重複？Every Day 則強調每天是獨特的一天？電影以一個名叫作 "A"的少年心靈為中心，談他每天在不同人身體中附身醒來過一天不同生活的故事，雖然沒有任何屬於他的家庭他的親友他的房間他的器物，但還好生在網路時代他可以開個 Instagram帳號，簡直可以當作此片是由虛擬的 IG 帳號主演 XD 。當然當有天遇上一個可愛女生談起戀愛，就不想再跳來跳去附身了。此片（承襲自原著小說的）概念很棒，設定很特別，設定所等待釋放的成長訊息也很好，劇情中每個時時刻刻的兩人生活點滴也好迷人。從頭演到尾的女主角青春迷人又靈活，一路排隊給他拍吻戲的主角心靈，則由不分種族性別環肥燕瘦的男女配角聯演，個個也都被拍出了他們皮囊下最美好的一面（其中幾位還拍出了不太美好的一面作為對比）。這種演技對比與鏡頭設計，令我們真正發現不管一個人外表如何，都可以是值得喜愛的心靈呀。電影的精神是好的，單場演出夠浪漫夠火花更是好的，看此片可以帶著少男心去看終於亭亭玉立的 Angourie Rice，雖然基於角色設定她的戲份不像過去的《假會徵信社》那樣靈活多樣，但總比在當配角的《魅惑》和《蜘蛛人：返校日》生動立體多了。或是反過來，帶著少女心讓自己代入女主角，每天可以認識不同的人看見同一顆美善的心，一起攜手用同一個初衷過著截然不同的生活冒險，甚至每天可以跟不同的身體牽手接吻... 雖然學校旁人一定指指點點，但這不也很夢幻嗎？不知原著的客群是否僅限少年？不過我覺得電影講故事的方式是太少年了點，看了心花朵朵開令人有初戀的感覺之餘，成年觀眾可能對此片太過舒服平順的教育敘事不太容易下嚥。此片這這「一個心靈每天換皮囊」的奇幻設定對高中生情節的呼應倒是有很多，電影也都慢悠悠地在一場場生活笑語中表達了，甚至偶爾讓角色明說了（是一種成年觀眾如我不太喜歡的手法，但對少年觀眾來說也許有其必要？）： 1. 高中少年人人想著明天，我則專心過好每一個今天。 2. 進入每個人的生活，我看見什麼令我們不同、什麼又令我們相同。 3. 你從喜歡一個類型開始，但焉知你不是喜歡一個心靈？ 4. 你從喜歡一個人開始成家，而長大後他變了你也變了，難道就不愛了嗎？ 5. 光是喜歡一個無形心靈，走得下去嗎？你未來養兒育女與家庭社會生活呢？以上第 1. 點，是關於主角 A的人生，是很美善大器，但他也渴望著能以同一個身份擁有明天、把日子經營下去，而愛上女主角 Rhiannon 就體現了他想把同一個生活繼續過下去的渴望。2.與 3. 兩點則像是對女主角 Rhiannon 的提醒，讓她靜靜思索一般高中生談戀愛看外表的習以為常，且讓同一個心靈戀人帶她去看每一個皮囊背後的生活與理想。第 4. 點也關於皮囊與心靈，卻慢慢走進超越少女主角可以理解的成人領域，電影中讓她醒悟成熟還可以老氣橫秋給婚姻危機的爸媽一點建議，是令人看了有點想笑 :P 真不知她是怎麼從這與 A的生活體驗中推導出來的。而談到第 5. 點，也是很超齡很成人，卻是這段少年愛情片的片尾關鍵挑戰了 XD 以電影描繪這小倆口才附過幾個（十個以內）不同身體談過幾天戀愛的規模來看，以他們明明還在 16 歲的高中生活連一學期都沒過完來看，思索這點真是想太多 XD 為了未來想多一點並沒什麼不好，但讓這少年揣想大人的「空想」阻礙自己眼前的生活？輕一點說是煞風景，讓本來開心美好還可以探索更多的戀愛都被澆了冷水，重一點說則是自以為是又保守，面對既有的社會生活現狀雖然心裡有渴望被壓抑著，但是寧可繼續服膺這社會現狀告訴自己放下吧，卻一點也沒有要努力衝撞。看看本片描繪的這場戀情：喜歡這件事，從有形的外表開始（Rhiannon 喜歡這型的男生，交了男友 Justin）；然後看穿外表愛上無形的心靈（有天 Justin 不同了，才意識到愛的是這天的心）；無形心靈不同外表挑戰，沒問題（接下來每天同心不同人，皺眉尷尬最終都化解）；只是到最後，還是歸屬於有形的生活（無法和同一個人成家結婚生子，怎麼成？）。看看 Rhiannon 和 A的戀情，畢竟是從： 1.從男友這個我的型開始，認識他美好一天 2.從美好一天，愛上這美好心靈，外表是誰都可以 3.跟著心靈一路換人，終於換到一個心也很美的皮囊 4.這皮囊包含其心與生活都這麼棒，就是他了，留下來吧！於是 Rhiannon 和 A的奇幻愛情，以換一個新男朋友收場，舊男友/女友 A 大方退場，以後彼此還是朋友，「要留下印記」。誒... 我好久沒看到這麼失敗主義的愛情故事了，尤其還是奇幻設定的。妳經過一切認識了心靈超脫了身體，結果竟然為了茶米油鹽，突然轉向愛上另一顆？傳統少年男女愛情故事的 me and you against the world 在這故事完全消失，僵固的社會生活想像在前，竟毫不衝撞就犧牲愛情服膺想像，走上一般少年戀愛正軌。不知道原著小說是不是也這個樣子，我倒是很好奇，這種保守電影真的是拍給少年看的嗎？對我來說反而還更像大人譬如家長與老師，寫給少年教他們安分守己成家立業的故事：你們都對摸得到的物質世界有諸多不滿、你們對於背負一堆社會標籤的皮囊有諸多懷疑、你們對皮囊下的獨立心靈充滿好奇亟欲探索，那就讓這故事帶你們探索一次，探索完了記得回到正軌成家立業，跟著我們大人都認可的人美心美生活也美的好男孩。如 A這般彷彿一出生就受到詛咒的奇幻少年故事，我心目中真能拍出點超越啟示的還是比利時孩童專精導演 Jaco Van Dormael ，雖然他從《托托小英雄》一路到近年的《倒帶人生》和《死期大公開》都充滿童年成長的黑暗衝突，但他女兒與子弟兵拍出的《觸不到的愛戀》倒是很值得拿來比較。《觸》片與《每》片一般有個受到詛咒的男孩，《每》片的男孩是不停換身體的 A，《觸》片那男孩則是個隱形人（而且這「隱形」成因有針對現世破碎家庭做隱喻），雖然隱形但一直苦戀著「唯一能看見他」的眼盲女孩，然而女孩復明之後也和隱形人有一大堆疑慮磨合與成家立業前景等問題，最終電影都超越了，而且讓隱形生活找到出路揚眉吐氣過下去，甚至留有克服了社會凝視圓滿了心理殘缺的隱形隱喻。對我來說《每，一天》初始概念很棒，一場場不同皮囊的一日戀情談下來也處處是心得，每個當下的男女主角或女女主角互動都是最美好，令人覺得少年的待人接物就是該這樣放開心胸海納百川呀。只可惜，在最後一場戀情末段突然間跳回保守的社會期待，然後把開頭勾勒的超越訊息突然放下，如同把率性通達的青春打包盒裡埋藏樹下，走入大人行禮如儀的社會正軌... 算了，看少年電影想太多突然燒腦傷身，還是專心看 16-17歲俊男美女或胖男怪女，回想一點初戀的滋味，才是欣賞此片的正道呀，從 Rhiannon 的角度來看這畢竟也是個世界大同的高中生活圖像，只是就把大同留在青春吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.55.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520304445.A.391.html ※ 編輯: mysmalllamb (1.171.55.217), 03/06/2018 10:47:58

from movie http://ift.tt/2oMb72Z

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [好無雷] 鎌倉物語 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者Mongeek (深邃的海洋)

看板movie

標題[好無雷] 鎌倉物語

時間Tue Mar 6 09:40:51 2018

看這部電影時會忍不住把它拿來和《與神同行》比較但其實調性不同，貫穿故事的主軸也是如果說《與神同行》是親情，《鎌倉物語》就是愛情了吧比起韓國電影有好來塢風格越見緊湊的趨向《鎌倉物語》如其它日式電影在情感的鋪陳上花了許多功夫所以有些人會覺得節奏慢吧？但在自己看來不減精彩且在演員精湛的演技下很容易沉浸在故事中 (光看到土界雅人和堤真一同台競演就值得了) 絕對是不輸給《與神同行》的電影但也許是宣傳不足昨晚在新竹威秀竟然只有十人左右觀影相較電影的精采，實在覺得很可惜十個人裡面，還有兩個約莫七十歲的老夫妻來笑得開懷我在想儘管行動不便也要來大概是懷念一些日本文化的回憶吧觀影後，心中是很溫暖的感覺看觀影人數應該快下檔了(？) 推薦大家趕快去看吧！不會後悔的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.19.80.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520300454.A.EF4.html

→ fuhoren : 堺雅人在本片造型很帥 03/06 10:02

推 jerrylin : 台中才兩家電影院上映慘 03/06 10:05

推 vince4687 : 好看啊溫馨愛情片 03/06 10:10

from movie http://ift.tt/2FuOJEO

更多資訊 http://www.iwin688.com

movie-PTT電影版 [新聞] 奧斯卡影后小金人遭竊　白目小偷拍照po臉 - 看板 movie - 批踢踢實業坊皇璽會 http://www.iwin688.com

作者awhat (La Mer)

看板movie

標題[新聞] 奧斯卡影后小金人遭竊　白目小偷拍照po臉

時間Tue Mar 6 10:04:18 2018

新聞網址： https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180306/1308899/ 國女星法蘭西絲麥多曼（Frances McDormand）昨以電影《意外》（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）在第90屆奧斯卡金像獎封后，會後跑趴時卻發生獎座被偷的意外，所幸最後小金人失而復得。英國《每日郵報》報導，47歲的男子泰瑞布蘭特（Terry Bryant）偷了法蘭西絲的獎座，還大喇喇拍照po臉書，隨後被洛杉磯警方以重偷盜罪（Felony Grand Larceny）逮補。 60歲的法蘭西絲在頒獎典禮落幕後，轉赴奧斯卡主席晚宴（Governor's Ball）跑趴，並在獎座上刻上她的名字。當她準備品嘗奧斯卡主廚渥夫甘帕克（Wolfgang Puck）的招牌甜點——巧克力小金人時，卻發現獎座不翼而飛，工作人員於是展開搜索，法蘭西絲後來兩手空空，哭著和導演老公喬柯恩離開派對。一名為渥夫甘帕克工作的攝影師在外面發現泰瑞布蘭特偷了法蘭西絲的小金人，立即攔阻他，並搶回獎座，他則是逃回派對裡，但他已和小金人自拍，還上傳到臉書炫耀：「我的奧斯卡寶貝！」白目公開犯罪證據。泰瑞布蘭特被捕後，第一時間被送醫評估，他在清晨4點左右被抓到好萊塢警局，等候交保，保釋金額高達2萬美元（約59萬元台幣）。美國影藝學院證實：「最佳女主角得主法蘭西絲和她的奧斯卡獎座在昨晚的主席晚宴短暫分離，但他們快樂地團聚了，小偷立即被一名攝影師和我們的保全團隊逮捕。」泰瑞布蘭特自稱是製片、記者、演員、主持人和聯合國大使，還有一個名字叫DJ馬塔利（Matari），他經常出入好萊塢派對，在社群網站上傳和碧昂絲、吉米基墨、荷兒貝莉等明星合照。據悉，他最高可能面臨1年的刑期，但法官也可能以輕罪放過他。新科影帝蓋瑞歐德曼後來幫忙把獎座歸還給法蘭西絲，她也破涕為笑，帶著小金人參加《浮華世界》雜誌舉辦的派對，去吃了In-N-Out漢堡，心滿意足地回家。影帝表示：Bring me everyone to find her trophy. 保全：What do you mean everyone? 影帝：https://imgur.com/r/RedditEssentials/fTTBLia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.194.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520301865.A.FF9.html

from movie http://ift.tt/2H8TReM

更多資訊 http://www.iwin688.com