正在福州舉行的第四屆絲綢之路國際電影節，多部與絲綢之路相關的電影應邀參展，今天（12月1日）先後舉行記者會的陸韓合拍短片《戰馬奔騰》與獲得多個國際大獎的劇情片《敦煌不了情》，分別以絲綢之路的西安與敦煌文化為主軸，導演劉任重及郭宜林不約而同表示，要透過「一帶一路」的概念，把中國文化的價值傳遞出去。
現年28歲的劉任重是西安人，十幾歲就到南韓留學，目前已拿到博士學位，在南韓當副教授，《戰馬奔騰》是他在2015年為博士班寫的作業。他回憶說，當時陷入劇本創作瓶頸，偶然聽到一個音樂APP播放由二胡演奏家陳耀星在1970年代創作的同名二胡獨奏曲，啟發了他的靈感，順利完成劇本，並花了1萬多元人民幣，回到西安老家，找了西安音樂學院的同學完顏羽珊及董榮演出，並以單眼相機的攝影功能，完成了這部電影。
劉任重表示，老家西安市古稱西長安，有13個朝代在此建都，也是漢唐時期絲綢之路的起點，是歷史古城，但現在大家只知道西安有很多古文物，卻沒有相對的國際知名度，雖然他很早就離家留學，但心裡一直想重現西安的輝煌，因此，在這部短片中，以西安逐漸消失的奢華典雅四合院為背景，已被列入非物質文化遺產的西安二胡製作為主題，拍一個父女兩代之間對於傳承二胡技藝產生的掙紮與衝突。
片中，少女想學的是鋼琴、小提琴等西方音樂，不理解父親為什麼要她學二胡，直到後來，父親讓女兒明白傳承古老文化的重要，父女也因為二胡大和解。劉任重不諱言，年少時為了留學，與父親因為觀念不同，產生不少爭執，這些經驗都反映在《戰馬奔騰》中，也透過父女之間對於東西方文人的歧異與理解，呈現絲綢之路沿線各國與中國文化的融合。
郭宜林執導的《敦煌不了情》，由TVB港星林保怡、俄羅斯女星梦丽、美國演員曹操等人主演，在敦煌和義大利拍摄，劇情跨了70年、三代人，关于爱情与贪婪的故事。
郭宜林表示，擁有豐富文化之美的敦煌，是絲路的「中點」，義大利則是「終點」，藉由義國傳教士與敦煌女孩間不被認同、被迫分手的故事，牽起多年後一段有趣的爱情故事，還加入了尋寶、陰謀與黑幫追殺的情節，全片充滿喜劇、愛情、動作等商業元素，呈現絲路的文化融合特色。
兩位導演對於剛結束的第54屆金馬獎都相當關切，認為台灣對各種類型華語電影的包容性很大，均希望明年能到台灣參加金馬獎，作品也能有機會在台灣上映，
(旺報)
from 《中時電子報》娛樂 http://ift.tt/2i9XU0d
沒有留言:
張貼留言