皇璽會00008: movie-PTT電影版 [好雷] 以你的名字呼喚我(CMBYN)-戀人絮語 - 看板 movie

作者money0814 (愛做白日夢^^)

看板movie

標題[好雷] 以你的名字呼喚我(CMBYN)-戀人絮語

時間Thu Feb 1 00:21:37 2018

簡單分享個人對於"以你的名字呼喚我"(call me by your name/CMBYN)的感想，僅少部分揭露劇情，若不想被暴雷的人煩請斟酌閱讀。很少PO文不太熟悉排版，而且有點冗長，純粹是感想分享，如果造成閱讀上的障礙還請見諒。 --- 1.戀人絮語初次看到這部電影的時候發現跟羅蘭‧巴特《戀人絮語》一書契合度很高，《戀人絮語》是以《少年維特的煩惱》為主體並延伸而成的作品，某種程度來說跟電影主角的境地相似。《戀人絮語》把愛情用隱喻、明喻、直例的方式重新整理了一次，涵括了各種常見的類型、行為模式、情緒，還蠻推薦有興趣的人可以看看。電影中，許多看似閒暇不過的日常、隱隱互動的場景...等等，我認為就像上述兩本書籍提到的「絮語」、「煩惱」，是只有跌入愛情漩渦的人才會有的喋喋不休、低語、焦慮，如同那隻嗡嗡嗡的煩人蒼蠅。也許年輕時候的愛情(或者說是初戀)可能會有這種症頭比較嚴重，但我想，不管到了幾歲、有過多少經歷，真正淪陷的時候還是會想起那種感覺。百轉千迴、揮之不去的「什麼」...。另外，個人比較喜歡"Call Me By Your Name"的英文語感，雖然中文翻成"以你的名字呼喚我"，但我認為多了文學感卻稍稍跑了情意。如同電影裡Oliver吃桃子而Elio哭泣的片段，透過小說我們知道其實是對於「完整被接受」的一種強烈激動。而Call Me By Your Name我認為也有類似的低迴情感，一種"我是你，你是我"的代換與深刻認同，也是常見的戀人間的互動:「取暗號」的肉麻升級版。不管是山谷間的嘶吼回音，或者是電話線裡斷續的低語，我覺得都是戀人間的呢喃絮聒，以及對於愛情的一再確認。同時， Call Me By Your Name基本上也是一種呼告，帶了點祈使、命令、殷盼...等等的情緒，只屬於Elio與Oliver間的呼告。有趣的是，一開始是Oliver對Elio提出這樣的要求，末了卻是Elio對Oliver做出這樣的確認。所以整部戲就是一堆流水帳，也像是一部用瑣碎證據拼湊出愛情樣貌的日記，以及喋喋不休的紀錄，卻似乎是愛情的樂趣所在(之一)。 * 2.架空世界的美好如同多數人的感想，這部電影80%以上畫面好、劇情美好、情緒甜蜜(美好)、音樂美好...等等，是一部不太有壓力的電影，純粹式地抒發在愛情中沉溺的種種互動，在最後才回扣現實。如果抽離同性這個元素，的確是一部純粹描寫愛情互動的作品，但反過來想，也正因為是淡處理的"同志故事"才更有架空的美好感。就像腦中被植入的刻板印象，同志故事會有一種距離+10的錯覺，如果是淒美的故事則能夠無條件地再+10分；有種...窺探比較少見的題材容忍度比較高的錯覺。 (但其實這部電影並不需要這樣子的加分模式) 不管這個故事是否是真實故事，抑或只是原作者的杜撰、導演的改編，對於(多數)觀眾而言， CMBYN就是一個可以讓自己投射、進入的架空的世界，透過這樣的美好世界跟自身經驗疊合，重新體驗或者體驗愛情帶給我們的各種滋味。我覺得正因為電影建構在同志情感，而且大部分是美好的，反而讓觀眾感受到它的某些不切實際、以及難以明喻的距離。勾起身為「觀眾」的某些回憶，也勾起「比較/回憶」的心情。如同過去的生命歷程，有傷也有美好，看著別人讚頌美好之時，回頭想想過去的經驗是否仍有一幕讓你淡淡微笑的畫面。因為我們並不活在那樣的美好裡，所以美好才得以如此美好的感覺。 * 3.淡化衝突放大美好前一點說的是同志主題的看法，而這一點是要講我認為「淡化」同志背景帶來的效果。既然是同志電影，免不了需要處理某些常見的議題，包括自我探索、溝通、社會接受...等等。正因為淡淡的帶入同性議題作為背景、不過分強調，所以反而有許多可以操作的隱喻、議題，像是情感主線以外的各種小彩蛋一樣的存在，我認為是加分的處理。有人覺得上述的背景是「枷鎖」，時代與大環境枷鎖能夠加深小人物的對比性、立體感，很多電影也都是以此方式來操作。而在CMBYN中，透過這種隱性的壓抑，當然也或多或少襯托主角二人私底下在愛情中的奔放與自由，我十分認同。如果以不同的角度來看，抽離同志這個身分，這些枷鎖也是所有戀人都會面臨的自然生存壓力，以及相應而生的「保護色」。鮮少戀人是一帆風順、平安喜樂地度過所有時期，所有戀人都需要面對各種以及各自的考驗、課題，並對自身戀情細緻保護，不斷的調適、調整(變色)。 (只是剛好電影中的同志背景是一些淺顯易懂的議題罷了) 當然，能做這樣的身分抽離有很多的先決條件，包含原著中爸爸(不合時代的)相對開明，而導演又刻意淡化這些背景因素，所以才能抽離同志角色這因素。而我也喜歡這樣的安排。相較於這些關於社會文化問題的刻意淡化、隱藏/隱喻化，對於彼此情感的渴求、體溫的企盼，我認為這才是戀愛中的人物首要的煩惱、訴求，特別是一部以Elio為主視角的作品，電影刻意不成比例的放大情感的美好，我認為並無不妥。第一個原因是因為這是一部「緬懷」作品， Elio回頭看著自己感情的作品，我想，是人難免會加上一點濾鏡。所以無需保留太多的負面、壓力，只需要擷取自己需要的養分就好；某種程度來說也是呼應片尾爸爸的開示，也顯示對Elio來說也許是美好的回憶居多，難以承受的遺憾來的少些。第二個原因是我認為，不管是哪種愛情，放大來看其實經歷大都是雷同的，沒有太大的差異；就連面對的挫折與背景限制，可能都還有時代一致性。因為都是「愛情」，都是愛情的樣貌。但這些老套、公式化的劇本裡，最珍貴的是每一個互動都是獨一無二的、不可逆的、無法複製的，就像每個人的經驗一樣。所以淡化這些我們已知雷同的社會條件、外在衝突，強化這對情侶的特殊性，我認為是一個對的策略，而且在攝影、音樂、劇本...等的推波助瀾下，讓焦點十分聚集、清晰，讓觀眾心無旁鶩地關注在情感互動之上。 * 4.完成我們不完美的夢呼應前面幾點，我們可以審視自己或周邊朋友的經驗，多數人跌進愛情裡的時候，表現出來的情緒或行為大致都在這個電影裡可以看到。焦慮、忌妒、猜疑(試探)、猶豫、敏感、快樂、情慾、妄想....等等，不管哪一類的情緒、行為、困難，基本上都在這部電影裡多少沾了一點邊。 (電影裡最少著墨的大概算是經濟因素了吧XDDD) 但不管哪一個，在電影裡基本上都「順利獲得解決」。誤會都有被解開，暗示都有被講明，所求都有被滿足，如同前面說的，這是一個(幾乎)很完美的模板。這完美的模板只有一個顯而易見的缺點，而且是觀眾可能不會遇到或者可以改變的。某種程度而言，電影的確產生代償到生命經驗中的某些缺憾的感覺，把自身的不完美投射到完美的樣板上，想像如果也能獲得解決的光景會是如何。但電影最後的不完美，就像白紙上的污點，讓我們鬆了一口氣，幸好世界上沒有真正的完美。個人覺得很有趣的是，多數看完愛情類的勵志書籍、名人訪談、專家建議...等等的人，難免會把其中的某些準則奉為圭臬，拿來當作生命金句、努力目標。 (即便是爸爸開示片段，頂多也被拿來揶揄中肯卻美好得過了頭) 但看完這部電影的觀眾卻很少有這種現象，更多只是勾起情緒與回憶，大概是因為太難模仿、複製。我認為這也是很微妙的現象，是否也呼應著類似的問題: 多數的人心目中都有著一段(濾鏡美化過)美好、帶來成長、卻又不願意再深刻響起的回憶? * 5.單純的戀人絮語最後，只是想說，世界已經很艱困了，要煩惱的事情很多，花2個小時看看別人陷入「媽呀~ 你這什麼鬼煩惱」「媽阿~ 你們快給我告白阿」「媽阿~ 滾床單哭個屁阿」的粉紅泡泡，也挺紓壓的。為什麼就不能只專注在那種甜甜的互動裡? --- 感謝大家看完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.143.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1517415700.A.DC7.html

推 spicy1993 : 推 02/01 00:25

※ 編輯: money0814 (114.26.143.125), 02/01/2018 00:28:23

推 tesuko : 推這篇寫的真好 02/01 00:27

推 tanthony : 推，喜歡你的觀點和用詞 02/01 00:30

推 TPhow : 推喜歡你的觀點就開心地沉醉在裡面吧~ 02/01 00:38

from movie http://ift.tt/2ErDtpN

更多資訊 http://www.iwin688.com